-
1 показательный
прил.
1) (характерный) significant, revealing, indicative
2) (процесс) demonstrative;
demonstration показательный суд
3) (образцовый) model;
demonstrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > показательный
-
2 show trial
Общая лексика: показательный процесс (a show trial orchestrated by the Kremlin to punish him for his political ambitions), постановочный процесс (http://en.wikipedia.org/wiki/Show_trial), показательный суд -
3 test case
['testkeɪs]1) Общая лексика: дело-прецедент, прецедент (дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; дело по "пробному" иску, подаваемому для определения правовой позиции определённого круга лиц, не являющихся сторонами в деле; дело, на котором проверяетс), тестовый пример (набор значений входных данных, предусловий для исполнения теста, ожидаемых результатов и постусловий, которые предусматриваются для конкретной цели или режима тестирования, например для активации конкретного программного пу)2) Компьютерная техника: набор тестовых данных3) Юридический термин: "пробное дело", дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел, прецедентное дело, показательный процесс4) Вычислительная техника: контрольный пример, совокупность тестовых данных5) Космонавтика: условный случай (при расчете)6) Программирование: тестовый сценарий7) Автоматика: пробный вариант, совокупность данных тестирования8) Безопасность: этап тестирования9) SAP.тех. единица теста -
4 to submit smb to public trial
English-Russian combinatory dictionary > to submit smb to public trial
-
5 demonstration trial
-
6 show trial
-
7 batch process
групповой процесс
Процесс, при котором обрабатываются одновременно несколько подложек; противоположен обработке единственной подложки; например, термическое окисление в печи (горизонтальной или вертикальной) представляет собой показательный пример группового процесса.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
периодический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
batch process
A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > batch process
-
8 exponential
adjэкспоненциальный, показательныйэкспонента f, показательная функцияexponential aut©regressive model экспоненциальная авторегрессионная модельexponential autoregressive process экспоненциальный авторегрессионный процессexponential distribution показательное/экспоненциальное распределениеАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > exponential
-
9 show trial
-
10 show trial
сущ.показательный судебный процесс (преимущественно для воздействия на общественное мнение, а не для совершения правосудия) -
11 trial
1. n испытание, проба2. n спец. испытание; опыт3. n переживание, испытание; злоключениеpeople strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
4. n причина недовольства или раздраженияI fear you will find the piano next door a great trial — я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать
5. n юр. следствие; судебное разбирательство; суд; слушание делаtrial by court martial — военный суд, трибунал
trial by battle — ордалия, судебный поединок
placed on trial — передал суду; переданный суду
6. n юр. дело, слушаемое в суде; процесс7. n юр. спорт. часто попытка8. n юр. спорт. предварительные или отборочные соревнованияtrial balance — пробный баланс; предварительный баланс
9. n юр. геол. разведка10. a пробный11. a испытательный; проверочный12. a контрольный13. a проверяемый; проходящий испытанияtrial employee — служащий, проходящий испытательный срок
14. a участвующий в рассмотрении дела в суде15. a слушаемый в судеperson for trial — лицо, преданное суду
fugitive from trial — лицо, бежавшее из-под суда
on trial — на испытании; на испытание; под судом
16. a грам. тройственныйСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; pilot; probationary; tentative; test; untried2. affliction (noun) affliction; burden; calvary; cross; crucible; grief; hardship; misery; misfortune; ordeal; sorrow; tribulation; visitation; woe3. attempt (noun) attempt; effort; endeavor; endeavour; hassle; offer; striving; struggle; try; undertaking4. bother (noun) bother; care; trouble; worry5. experiment (noun) analysis; assay; criterion; essay; examination; experiment; experimentation; proof; standard; test; testing; touchstone; trial and error; trial run6. litigation (noun) case; hearing; indictment; lawsuit; litigation; prosecution7. pain (noun) pain; thornАнтонимический ряд:refreshment; relief; trifle; triviality
См. также в других словарях:
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, процесса, муж. (лат. processus). 1. Ход, развитие какого нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
процесс — а, м. 1) Ход развития какого л. явления; последовательная смена состояний в развитии чего л. Исторический процесс. Необратимый процесс. Процесс воспитания. Процесс творчества. Бракоразводный процесс. Ускорить процесс созревания садовых культур.… … Популярный словарь русского языка
ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ — ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, показательная, показательное; показателен, показательна, показательно (книжн.). 1. Дающий основание для выводов, характерный, весьма типичный, могущий быть показателем (во 2 знач.) Это явление весьма показательно. 2. Организованный … Толковый словарь Ушакова
Процесс Сланского — («Процесс об антигосударственном заговоре вокруг Рудольфа Сланского», чеш. Proces s protistátním spikleneckým centrem Rudolfa Slánského) проходивший в Чехословакии с 20 по 27 ноября 1952 года показательный суд над группой видных деятелей… … Википедия
Процесс парашютистов — (болг. Процес на парашутистите) показательный судебный процесс над группой из 27 болгарских коммунистов, заброшенных в Болгарию с помощью советской разведки во время Второй мировой войны. К концу лета 1941 г. с помощью советских подводных лодок и … Википедия
ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ — ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Дающий возможность судить о чём н. П. признак. Молчание свидетеля показательно. 2. полн. Устроенный для всеобщего ознакомления, сведения. П. судебный процесс. 3. полн. Образцовый, служащий примером для других … Толковый словарь Ожегова
Процесс 193-х — «Процесс ста девяноста трёх» («Большой процесс», официальное название «Дело о пропаганде в Империи») судебное дело революционеров народников, разбиравшееся в Петербурге в Особом присутствии Правительствующего сената с… … Википедия
Процесс ста девяноста трёх — «Процесс ста девяноста трёх» («Большой процесс», официальное название «Дело о пропаганде в Империи») судебное дело революционеров народников, разбиравшееся в Петербурге в Особом присутствии Правительствующего сената с 18 (30) октября… … Википедия
показательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Дающий возможность судить о чём л.; характерный, типичный. П. признак. П ые перемены в обществе. Молчание свидетеля весьма показательно. 2. только полн. Организованный для широкого ознакомления, всеобщего сведения. П.… … Энциклопедический словарь
показательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. показательность 1) Дающий возможность судить о чём л.; характерный, типичный. Показа/тельный признак. П ые перемены в обществе. Молчание свидетеля весьма показательно. 2) а) только полн … Словарь многих выражений